پارسیگو @Greyanatomyfa
ما جنگ بزرگ رو بردیم
حالا ما جنگ آخر رو می بریم
هدف ما اینجا اینه که سرسی رو برکنار کنیم
بدون نابود کردن مقر پادشاهی
شما به مقر پادشاهی میرید؟
کارهای ناتمامی دارم
من هم همینطور
قصد ندارم برگردم
من هم همینطور
من همیشه می خواستم وقتی خواهرتون رو اعدام می کنند، اونجا باشم
انگار که شانسش رو پیدا نمی کنم
کنار من بمون
لطفا
سرسی نفرت انگیزه...
و من هم همینطور
من باید به تو چیزی رو بگم
ولی تو باید قسم بخوری که به هیچ کس نگی
اگر یک نفر دیگه هم وجود داشته باشه چی؟ یک نفر بهتر
در یک زمان خاص تو شخصی رو انتخاب می کنی که بهش اعتقاد داری
و برای اون شخص می جنگی
حتی اگر بدونی که کار اشتباهیه؟
جان ادعای بهتری نسبت به تخت پادشاهی داره
هر زمانی که یک تارگرین زاده میشه
خدایان یک سکه می اندازند
شاه دیوانه به دشمنانش عدالت رو داد
که فکر می کرد لیاقتش رو دارند
بچه ها مثل پدرانشون نیستند
یک اژدها باش تو قلب مهربانی داری
یک تارگرین در این دنیا
چیز وحشتناکیه
تو نمی خوای که اژدها رو بیدار کنی . می خواهی؟
بیا داخل
و؟
هیچ چی؟
اون غذا نمی خوره
ما دوباره موقع شام تلاش می کنیم
من فکر می کنم اونا دارن من رو تماشا می کنند
کی؟ سربازهای اون
البته اونا نگاهت می کنند شغلشون همینه
مارتا من به تو چی گفتم؟
هر چه بیشتر خطر کنی پاداش بزرگتری می گیری
ادامه بده. اونا توی آشپزخونه دلشون برات تنگ میشه
ارتشهای شمالی؟
اونا تازه از تریدنت گذشتند
اونا ظرف دو روز کنار دیوارهای مقر پادشاهی می رسند
اون حالش چطوره؟
از زمانی که ما برگشتیم هیچ کس رو ندیده
از اتاقش بیرون نیومده هیچ غذایی رو نپذیرفته
او نباید تنها باشه
تو نگرانشی من همدردی تو رو ستایش می کنم
تو نگرانش نیستی؟
من نگران همه مون هستم
اونا میگن که هر بار یک تارگرین زاده میشه،
خدایان یک سکه می اندازند و جهان نفسش رو حبس می کنه
از جایی که من اومدم به داستانها اهمیت زیادی نمیدن
ما هر دومون می دونیم دنریس قراره چه کاری رو انجام بده
نصمیم گیری بر عهده اونه او ملکه ماست
مردم تصمیم می گیرند که قدرت کجا بمونه اگر این رو بدونند یا نه
تو چی می خواهی؟
همه چیزهایی که همیشه می خواستم
یک حاکم خوب روی تخت آهنین
من هنوز نمی دونم که سکه اون چطور روی زمین افتاده
ولی من در مورد سکه تو کاملا مطمئنم
من این رو نمی خواهم
من هرگز نخواستم
من بیش از هر انسان زنده دیگه ای شاهان و ملکه ها رو می شناختم
من شنیدم که اونها به جمعیت چه می گفتند
و دیدم که در سایه ها چه می کردند
من طرحهای اونها رو به پیش بردم گرچه وحشتناک بودند
ولی اونچه الان به تو میگم حقیقت داره:
تو با عقل و به خوبی حکومت می کنی در حالی که دنریس...
اون...
ملکه منه
بانوی تو؟
چیزی هست که باید تو بدونی
کسی به من خیانت کرد
بله
جان اسنو
واریس
اون حقیقت رو در مورد جان می دونه
اون می دونه
چون تو بهش گفتی
تو از سانسا فهمیدی
و اون هم از جان شنید
گرچه من ازش خواهش کردم که به سانسا نگه
همانطوری که من گفتم...
اون به من خیانت کرد
من خوشحالم که سانسا به من گفت
من دستیار شما هستم
من باید از هر تهدیدی که باهاش روبرو می شید باخبر باشم
و واریس؟
رئیس نجواگران شما هم باید با خبر باشه
تو اول با اون صحبت کردی
بدون اینکه پیش من بیایی
بدون اجازه خواستن از من
کار اشتباهی بود
فکر می کنی چرا سانسا به تو گفته؟
فکر می کنی اون آرزو داره به چی برسه؟
- اون به من اعتماد داره - بله سانسا به تو اعتماد داره
اون به تو اعتماد داره تا رازها رو پخش کنی
رازهایی که ممکنه ملکه ات رو نابود کنه
و تو هم ناامیدش نمی کنی
ملکه من اگر من شما رو نادیده گرفتم من رو ببخشید
نیتهای ما خوب بوده
ما هرچه شما بخواهید، می خواهیم. همه ما جهان بهتری رو می خواهیم
واریس هم به اندازه دیگران همین رو می خواهد
ولی این مسئله الان مهم نیست
نه
الان مهم نیست
این من بودم
آرزو دارم که مستحقش باشم
من هم حقیقتا همین آرزو رو دارم
آرزو می کنم که اشتباه کرده باشم
خداحافظ دوست قدیمی
لورد واریس
من دنریس از خاندان تارگرین،
که اولین اسمم هست،
شکننده زنجیرها و مادر اژدهایان...
تو رو به مرگ محکوم می کنم
دراکاریس
این همه چیزیه که با خودش آورده بود
وقتی از دریای نرو گذشتیم
تنها داراییشه
اگر شما به خواهرت گفته باشی، هر چه من گفتم اتفاق می افته؟
من این رو نمی خواهم و من هم همین رو بهش گفتم
او به اعتماد شما خیانت کرده
او هم به اندازه من واریس رو کشت
این کار براش یه پیروزی بود
حالا میدونه که چه اتفاقی می افته
وقتی مردم حقیقت رو در مورد تو بدونند
افراد بیشتری در وستروس هستند که تو رو بیشتر از من دوست دارند
من اینجا هیچ عشقی ندارم
من فقط ترس دارم
من تو رو دوست دارم
و تو همیشه ملکه من هستی
من برای تو همش همینم؟
ملکه تو؟
باشه. پس
پس بگذار ترس باشه
مردمی که اونجا زندگی می کنند اونها دشمن شما نیستند
اونها بی گناهند مثل اونهایی که شما در میرین آزاد کردید
در میرین برده ها به ارباب تبدین شدند
و خودشون در لحظه ای که من رسیدم شهر رو آزاد کردند
اونها ترسیده اند
هرکسی که در مقابل سرسی مقاومت کنه
خانواده اش رو می بینه که سلاخی شده اند
شما نمی تونید از اونا انتظار داشته باشید که قهرمان باشند
اونا گروگان هستند موافقم
در چنگ یک ظالم. گناهش گردن کیه؟ من؟
مهمه که گناهش گردن کیه؟
هزاران بچه در شهری که می سوزه، می میرند
خواهر شما می دونه چطور
از ضعفهای دشمنانش علیه شون استفاده کنه
سرسی اینجوری در مورد بخشش فکر می کنه؟
ضعف
ببخشید. ملکه من... ولی اون اشتباه می کنه
بخشش قوت ماست
بخشش ما برای نسل های آینده است
که دیگه هیچ وقت از سوی یک ظالم گروگان گرفته نشوند
آنسالیدها رو آماده کنید
امشب شما با کشتی به سمت مقر پادشاهی میرید
تا به نیروهای شمالی بپیوندید اگر پیروان سرسی بفهمند که جنگ رو باختند،
از او دوری می کنند اگر بفهمند که جنگ رو باختند
به اونها این فرصت رو بدید
اگر شهر تسلیم بشه،
اونها زنگها رو به صدا درمی آوردند و دروازه ها رو باز می کنند
لطفا اگرشما شنیدید که اونها زنگ رو به صدا درآوردند، حمله رو متوقف کنید
بیرون شهر منتظر من باشید
شما می دونید که چه زمانی مناسبه
برادر شما دیگه از خطوط ما رد نمیشه
انگار که اون اصلا خواهر شما رو از این کارها منع نمی کنه
دفعه بعدی که شما من رو نادیده گرفتید...
آخرین دفعه ایه میشه که من رو نادیده گرفتی
بگذارید من رد بشم
از دروازه ها
برو
جناح عقب باید تا صبح اینجا باشه
اون می خواهد تا الان حمله کنه
اولین ساعات صبح
مراقبش باش سرور من
داووس
من باید از شما خواهشی بکنم
شما بزرگترین قاچاقچی زنده هستید. درسته؟
من از این لطف خوشحال نمی شم. درسته؟
او همیشه وقتی غذا بخوره بهتر میشه
مشکل وقتیه که او نوشیدنی می خوره
دیدی هفته پیش چکار کرد؟
ای. و هم چنین می جنگه
نزدیک بود فرمانده بگیردش
کجا داری میری؟
من آریا استارک هستم
من می خوام ملکه سرسی رو بکشم
در موردش فکر کن
اون ملکه رو می کشه جنگ تموم میشه
هیچ محاصره ای درکار نیست ممکنه حتی فردا هم نمیری
من باید با فرمانده ام حرف بزنم
برو. باهاش حرف بزن
اون کجا رفت؟
ما با زبان مردم عادی باهاش حرف زدیم
خوب
من می خوام با زندانی تنها باشم
یکم استراحت کن. فردا روز طولانی ایه
ما دستور داریم تا از زندانی محافظت کنیم
از کی دسنور گرفتید؟ از خود ملکه؟
- نه - خوب در این مورد
من به عنوان دستیار ملکه هر کس که دستورات شما رو بدهد برتر می دانم،
شاید خیلی بیشتر
چطوری تو رو پیدا کردند؟
آیا بهش فکر کردی که رهاش کنی؟
سرسی یک بار به من گفت: احمق ترین لنیستر
و تو داری پیش اون برمی گردی تا باهاش بمیری
تو قبلا اون رو دست کم می گرفتی
اون داره میمیره
مگر اینکه تو بتونی قانعش کنی
تا اقداماتش رو تغییر بده
که از اینجا دشواره
کی تا حالا من تونستم سرسی رو در مورد چیزی قانع کنم؟
تلاش کن
اگر بخاطر خودت نیست اگر به خاطر سرسی نیست
پس بخاطر میلیونها انسان توی اون شهر
که بیگناهند یا هر چی این کار رو بکن
صادقانه بگم من هیچ وقت واقعا خیلی نگران اونها نبودم
چه بیگناه باشند یا هرچی
تو نگران یک بی گناه هستی
من می دونم تو نگرانشی
و سرسی هم همینطور
سرسی حالا یک دلیل داره
بچه دلیلیه که یک قدم هم عقب نمی ره
All the worst things هر کاری که اون تا حالا کرده
برای بچه هاش کرده
غیرممکن نیست که سرسی پیروز بشه
اون نمی تونه
نیروهای دشمنانش به انتها رسیدند
همونطور که اون گفت اونها ممکنه پیروز بشوند
دو تا از سه اژدها مرده اند
اون فردها رو زوج کرده شهر فردا سقوط می کنه
سرسی ارتش لنیستر رو داره اون شرکت طلایی رو داره...
من آخرین باری که به شهر حمله شد ازش دفاع کردم
من بهتر از هرکس دیگه ای این رو می دونم شهر فردا سقوط می کنه
پس اگر قبل از فردا نمردم فردا حتما می میرم
چرا؟
فرار کنید
هر دو شما باهم.
یادتون باشه که کجا ملاقات کردیم
جایی که جمجمه های اژدها رو نگه می دارند
زیر ردکیپ؟
اون رو اون پایین ببر
برید پایین راه پله ها
تا جایی که پله ها همچنان پایین میره
شما بیرون میرید روی ساحلی که پای قلعه است
یه آدم تیره رنگ اونجا منتظر شماست
از خلیج با کشتی بیرون برید
اگر بادها مهربان باشند شما به پنتوس می رسید
یک زندگی جدید شروع کنید
بریم از سمت ناوگان آهن بگذریم و به سمت یک رندگی جدید بریم؟
احتمالش کمتر از اینه که سرسی این جنگ رو ببره...
ناوگان آهنی زیاد اونجا نمی مونه
انجامش بده
اگر این کار رو نکنی دیگه سرسی رو نمی بیند
برای من قسم بخور
تو به من اطمینان کن
اگر این حرف درست باشه،
دستور میدم تا در مقر پادشاهی
تمام زنگها رو به صدا دربیارن و دروازه ها رو باز کنند
این نشانه ماست که شهر محاصره شده
من تلاش می کنم
من هیچ وقت فکر نکردم که باید لطفی رو جبران کنم
یادت باشه زنگها رو به صدا دربیار و دروازه ها رو باز کن
ملکه شما تو رو برای این کار اعدام می کنه
اگر دنریس بتونه تخت رو به دست بیاره
بدون گذشتن از رودخانه خون،
شاید به فردی که
امکان این کار رو فراهم کرده بخشش نشون بده
ده ها هزار نفر انسان بی گناه...
در مقابل یک نفر که کوتوله بی گناهی نیست...
انگار معامله منصفانه ایه
اگر به خاطر تو نبود،
من هرگز از دوران بچگی ام جون سالم بدر نمی بردم
تو نجات پیدا می کردی
تو تنها آدمی بودی که
با من مثل یک هیولا رفتار نمی کردی
تو هر چی که من داشتم رو داشتی
نگاه به افق
عقرب رو پر کنید
کماندارها کمان رو بکشید
یالا
بالا روی منجنیقها
روی پشت اون بگیرید
کماندارها به خط
اینجوری یالا
حالا خیابونها رو خالی کنید
- نه - حالا
- و تو یالا - داخل حالا
سریع
بله. برو دنبالشون اون پایین
اونا اینجا هستند برو به ردکیپ
- پسرم - برو داخل
درست جلوی توه من می تونم ببینمش
باشه . تکونش بده
- یالا - حرکت کن
- ادامه بده - حرکت کن
- سریع - راه رو باز کنید
- یالا - یالا
دست مادراتون رو بگیرید
راه شرکت طلایی رو باز کنید
دروازه رو ببندید
اگرشنیدید که زنگها به صدا دراومد، اونها تسلیم شدند
افرادتون رو برگردونید
رفقا حالا حرکت کنید
- همینه - ادامه بده. حرکتش بده
یالا. حرکت کن. حرکت کن سریعتر. سریعتر. یالا. حرکتش بده
به حرکت ادامه بدید به حرکت ادامه بدید
- حرکت کن - کنار اون بمون
- صبرکن - دستم رو بگیر
برو اون پشت
دروازه رو ببند
نه دیگه نمی تونید
- نه - نه مامان
- ویکی. لطفا - نه لطفا آقا
- دروازه رو باز کنید - دروازه رو ببندید
- بازش کن - دروازه رو باز کن
- برو عقب ببین اون یکی رو امتحان کن. برو. برو
دروازه ها الان قفل شده اند
باز کن
- برو عقب - دروازه رو باز کن
سرباز . سرباز
- لطفا دروازه رو باز کنید - به خونه هاتون برگردید
عقب بمونید. دروازه بسته است
سرباز
برو کنار. بایست
بزار ما بریم داخل
ما نمی خوایم بریم
برگرد
- بچرخونش - بچرخونش
برید عقب. عقب
آتش
من می تونم ببینمش
آماده
حرکت
آتش
- پرش کنید - پرش کنید
سریعتر
عجله کن
آتش
برو
بدو
بانوی من
ما فقط به یک شلیک خوب نیاز داریم
بانوی من تمام عقربها نابود شدند
ناوگان آهن خلیج بلک واتر رو در دست داره
یورون یکی از اژدهاهای اون رو کشته
اون می تونه یکی دیگه رو هم بکشه
بانوی من ناوگان آهن داره می سوزه
دروازه ها شکسته شده اند
شرکت طلایی....
مردان ما سختتر از مردان مزدبگیر می جنگند
اونها تا آخرین نفر از ملکه شون دفاع می کنند
بله بانوی من ردکیپ اصلا سقوط نمی کنه
ردکیپ امروز سقوط نمی کنه
نه. نه. نه
حرکت کن. حرکت کن
بدو
یالا
زنگها رو به صدا دربیار زنگها رو به صدا دربیار
زنگها
زنگها رو به صدا دربیار زنگها رو به صدا دربیار
زنگهای لعنتی رو به صدا دربیار
زنگها رو به صدا دربیار زنگها رو به صدا دربیار
به ملکه بگو زنگها رو به صدا دربیار
زنگها رو به صدا دربیار زنگها رو به صدا دربیار
اینجوری
زنگها رو به صدا دربیار
زنگ رو بزن
زنگها رو به صدا دربیار
به ما کمک کن
به نام...
ملکه. ما تسلیم شدیم
زنگها رو به صدا دربیار حالا. یالا
عجبه کن
زنگها رو به صدا دربیار
نه
برو عقب
صبر کن. صبر کن
نه. نه. نه. نه. نه
سریع. سریع
صبر کن
من رو ول کن. من رو ول کن لعنتی نه. ول کن. کمک. کمک
نه
برو
به جا پیدا کن که قایم بشی
خدای من
شاه کش
ما باید ملکه رو از مقر پادشاهی خارج کنیم
گوش کن
این صدای شهریه که داره میمیره
تموم شد
خوب شاید برای تو تموم شده
اگر قبل از اینکه بمیری، یک شاه دیگه رو هم بکشی...
اونا برای تو تا ابد آواز می خونند
تو شاه نیستی
ولی من هستم
و با ملکه خوابیدم
اگر من برنده بشم...
من سر تو رو برای سرسی می برم
پس می تونی برای بار آخر ببوسیش
بانوی من اینجا دیگه امن نیستا
ردکیپ امن ترین جا در این شهره
آنسالیدها دروازه های ردکیپ رو شکستند
مائگور هولدفاست جای بهتریه
تا از طوفان در امان بمانید
ما خوب می جنگیم...
برای یک لنگ
یک شاه دیگه برای تو
ولی من گرفتمت
من گرفتمت
من همونی ام که جیمی لنیستر رو کشت
برو خونه دختر
آتش اون رو می کشه
یا یکی از دوتراکی ها
یا شاید اون اژدها سرسی رو بخوره
مهم نیست. اون مرده
و اگر تو هم از اینجا بیرون نری مردی
من می خوام تو رو بکشم
تو فکر کردی که یه مدت طولانیه می خوای انتقام بگیری؟
من همه زندگیم دنبالش بودم
من فقط به اون اهمیت میدم
و به من نگاه کن. به من نگاه کن
تو می خوای مثل من باشی؟
تو با من میای. تو همین جا می میری
سندور
ممنون
بانوی من
سلام برادر بزرگ
سر گرگور. کنارم بمون
سر گرگور من به تو دستور میدم
سر گرگور به حرف ملکه ات عمل کن
آره همینه
تو همیشه همینطور بودی
تو صدمه دیدی
مهم نیست
تو داری خونریزی می کنی
الانا
الانا. همسرم رو ندیدی؟
همسرم رو ندیدی؟
بریم همسرم رو ندیدی؟
از سر راه برو کنار
نه
اوه
دستم رو بگیر
بلند شو. بلند شو
- نه. نه - صبرکن. صبر کن
نه
لعنتی بمیر
ما باید عقب نشینی کنیم
تا پشت دیوار عقب نشینی کنید
-برگرد عقب - برگرد عقب
از شهر برید بیرون
برگرد عقب
نمی شه تو اینجا بایستی
باید حرکت کنی
ما نمی تونیم بریم اونجا
تو باید بری
همه اون بیرون مردن
اگر اینجا بایستی می میری
دنبالم بیا
یالا. سریع. بیا پیش من
اون رو اونجا بهش تکیه کن
یالا سریع. همه شماها
بدو
مامان
مامان. نه
مامان. مامان
مامان
بلند شو
ما باید به حرکت ادامه بدیم
بگیرش
- بگیرش - یالا
یالا
از این طرف
من می خوام که بچه مون رنده بمونه
من می خوام که بچه مون زنده بمونه
جیمی نزار من بمیرم لطفا نزار من بمیرم
چیزی نیست
- لطفا نزار من بمیرم - چیزی نیست
من نمی خوام بمیرم
فقط نگاه کن...به من نگاه کن
- به من نگاه کن - نه اینجوری
نه اینجوری. نه اینجوری
نگاه کن. نگاه گن به چشمای من نگاه کن
جای دیگه رو نه. نگاه نکن...
به من نگاه کن. فقط به من نگاه کن
هیچ چیز دیگه ای مهم نیست
فقط ما 509
پارسیگو @Greyanatomyfa